Retour à la liste de produits
Des Mains et des Mots (niveaux 1 - 2 - 3)
Méthode interactive d’apprentissage et de perfectionnement de la langue des signes française
Plateforme : DVD ROM PC/MAC
Date de sortie : 23 octobre 2006
Cette méthode aborde les Cycles A, A2 et B1 du cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).
Des Mains et des Mots est le premier coffret proposant tous les niveaux d’apprentissage de la lsf.
Cette méthode d’apprentissage a été réalisée avec Patrice Carillo, interprète et enseignant en lsf depuis plus de 10 ans et avec des comédiens sourds, ceci afin de répondre d’une part aux besoins des sourds et malentendants, et d’autre part aux exigences des entendants souhaitant s’initier à la lsf.
L’objectif est de permettre à l’utilisateur d’assimiler les notions fondamentales pour communiquer avec une personne sourde.
Cette méthode aborde les différentes formes de phrases, les grands points syntaxiques et grammaticaux qui permettent de tenir une conversation quotidienne et s’appuie sur un lexique de plus de 6 000 mots et des centaines d’expressions.
Tous les cycles contiennent des séquences vidéo signées par les comédiens. Chaque phrase, question, réponse ou expression est corrigée et traduite par Patrice Carillo, soit au total plus de 6 000 séquences vidéo.
Le cycle Débutant comporte 4 niveaux et propose l’apprentissage de l’alphabet (la dactylologie), des chiffres et permet d’acquérir un vocabulaire de plus de 2000 mots autour de thèmes de la vie quotidienne.
Les cycles Moyen et Confirmé comportent 4 niveaux chacun et forment aux règles fondamentales de grammaire : notions de signeur/interlocuteur, les 5 paramètres fondamentaux, les formes de phrases, les verbes et les pronoms, les signes de temps, l’ordre des signes dans la phrase et les classificateurs. Cette partie théorique du support reste toujours liée aux leçons pratiques.
Chaque cycle est ensuite composée de 8 leçons, chaque leçon proposant 3 chapitres (exemple : Leçon « Le logement » / Chap. 1 : le lieu de vie, Chap. 2 = La location, Chap. 3 = L’aménagement).
Chaque leçon est introduite sous forme de discussion entre les comédiens et propose ensuite une série d’exercices liés à la conversation.
Ces exercices sont construits selon 4 types d’activités :
- La mémorisation visuelle, l’objectif étant de retrouver le signe correspondant au mot surligné dans la phrase,
- La compréhension de récit,
- La traduction du français en syntaxe LSF,
- Apprendre à signer.
Toutes ces activités basées sur 12 niveaux permettront à l’utilisateur d’apprendre à son rythme afin d’appréhender les bases de la lsf, mémoriser les signes et les interpréter pour, à son tour, construire des phrases et entretenir une conversation avec une , ou plusieurs personnes sourdes.
